Acuerdo de licencia para el envío de fondos de pantalla a Cuto

Aviso de traducción
Este documento es una traducción del acuerdo redactado en chino. En caso de discrepancia o ambigüedad, prevalecerá la versión en chino.

Versión: 1.1
Fecha de entrada en vigor: 1 de septiembre de 2026
Operador de la plataforma: 深圳市平常罐子网络科技有限公司 (Shenzhen Ordinary Jar Network Technology Co., Ltd.)
Correo electrónico de contacto: hi@cutowallpaper.com

Aviso importante
Este Acuerdo se aplica específicamente a las obras de fondo de pantalla que usted envíe a Cuto. Lea y comprenda especialmente las disposiciones relativas al uso comercial, las funciones de pago, la edición y la creación derivada, el tratamiento mediante inteligencia artificial generativa, la ausencia de regalías, la continuación del uso de contenidos derivados existentes después de la retirada, las descargas de los usuarios y la responsabilidad.

1. Requisitos para contratar y formalización del Acuerdo

1.1 Requisitos para realizar envíos

El procedimiento ordinario de envío solo admite a personas físicas que hayan cumplido 18 años y tengan plena capacidad civil. Debe realizar el envío en nombre propio y únicamente respecto de obras fotografiadas, dibujadas o creadas de forma independiente por usted. No podrá enviar obras en nombre de otra persona, empresa, estudio, cliente u otro titular de derechos.

1.2 Formalización del Acuerdo

Después de que la página de envío le muestre un resumen destacado y el texto íntegro de este Acuerdo, al marcar la casilla de aceptación y enviar una obra usted acepta que la obra enviada en esa ocasión quede sujeta a este Acuerdo. Cuto deberá proporcionarle una copia del Acuerdo que pueda consultar de forma continuada o un enlace estable al mismo.

1.3 Registro del consentimiento

Cuto podrá conservar registros que permitan acreditar razonablemente el contenido de su consentimiento, incluidos el número de versión del Acuerdo, el valor de comprobación del texto íntegro, la versión lingüística que realmente se le mostró, el texto del resumen y de la casilla de aceptación, el identificador de la cuenta, la hora del consentimiento, el identificador de la obra, el valor de comprobación del archivo cargado y el acuse de recibo del envío.

1.4 Durante la revisión

Una vez enviada una obra, usted autoriza a Cuto a tratarla en la medida necesaria para la revisión, la seguridad del contenido, la verificación de derechos, la detección de duplicados y las pruebas de compatibilidad técnica. Si Cuto rechaza la obra y no conserva una copia conforme a la ley o a este Acuerdo, la licencia comercial destinada a la disponibilidad pública dejará de estar vigente.

2. Definiciones

2.1 Obra

“Obra” significa la imagen estática, imagen animada, vídeo, fondo de pantalla audiovisual u otro contenido visual que usted envíe en la presentación correspondiente, así como el título, la descripción, las etiquetas, la atribución del creador y otros metadatos enviados junto con ella.

2.2 Contenido derivado

“Contenido derivado” significa cualquier imagen estática, imagen animada, vídeo, tema, fondo de pantalla u otro contenido visual creado a partir de la totalidad o una parte de la Obra por Cuto, por un Proveedor de servicios que actúe conforme a este Acuerdo o por un Usuario final autorizado mediante una función de un Producto Cuto, a través de edición, recorte, recomposición, montaje, ajuste de color, filtros, ampliación del lienzo, repintado parcial, adición o eliminación de elementos, estilización, animación, bucles, transiciones, tratamiento de profundidad de campo o paralaje, conversión tridimensional, conversión a vídeo, conversión a Live Photo, generación de fondos de pantalla dinámicos, inteligencia artificial generativa u otras tecnologías.

2.3 Productos Cuto

“Productos Cuto” significa los sitios web, aplicaciones móviles, aplicaciones de escritorio, widgets, automatizaciones o atajos, servicios de pago, servicios de membresía y servicios de suscripción, actuales y futuros, operados por el Operador o por una entidad que suceda legalmente en el negocio correspondiente de Cuto, y ofrecidos bajo la marca Cuto para proporcionar a los usuarios fondos de pantalla, contenido visual, descubrimiento de contenidos, personalización, edición, animación, creación mediante inteligencia artificial generativa o funciones relacionadas.

Los Productos Cuto no incluyen productos ajenos al negocio de Cuto de fondos de pantalla, contenido visual o creación relacionada.

2.4 Proveedores de servicios

“Proveedores de servicios” significa los proveedores de almacenamiento en la nube, redes de distribución de contenidos (CDN), alojamiento, tiendas de aplicaciones, distribución de contenidos, copias de seguridad de datos, atención al cliente, producción de diseño, tratamiento de imágenes, visión por ordenador, inteligencia artificial generativa, generación de vídeo, moderación de contenidos, seguridad o marketing que traten Obras o Contenido derivado únicamente en nombre de Cuto para revisar, almacenar, tratar, generar, operar, distribuir, proteger, analizar o promocionar Productos Cuto.

2.5 Usuarios finales

“Usuarios finales” significa las personas usuarias que accedan, descarguen, generen o utilicen legalmente Obras o Contenido derivado a través de Productos Cuto.

3. Titularidad de derechos y carácter no exclusivo

3.1 Derechos sobre la Obra original

Usted conserva los derechos de autor y demás derechos que le correspondan legalmente sobre la Obra original. Este Acuerdo no constituye una cesión de derechos de autor ni convierte a Cuto en propietario de la Obra original.

3.2 Licencia no exclusiva

Los derechos que usted concede a Cuto son de carácter no exclusivo. Siempre que no incumpla obligaciones asumidas frente a terceros, podrá seguir utilizando, publicando o licenciando por separado la Obra original.

3.3 Prohibición de acuerdos incompatibles

Mientras este Acuerdo sea aplicable a una Obra, usted no podrá celebrar licencias exclusivas, cesiones, garantías, prendas u otros acuerdos incompatibles que impidan a Cuto seguir utilizando la Obra o el Contenido derivado conforme a este Acuerdo o respetar los derechos ya existentes de los Usuarios finales.

4. Licencia concedida a Cuto

4.1 Licencia básica

Dentro del territorio, plazo y finalidades establecidos en este Acuerdo, usted concede a Cuto una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y sublicenciable únicamente de forma limitada conforme a la Sección 7, que permite a Cuto ejercer, respecto de la totalidad o una parte de la Obra y mediante cualquier medio o tecnología actual o futura, los derechos patrimoniales de autor necesarios para cumplir las finalidades de este Acuerdo, incluidos los derechos de reproducción, distribución, exposición, exhibición pública, radiodifusión, comunicación mediante redes de información, producción audiovisual, adaptación, traducción, compilación y creación y explotación de Contenido derivado.

4.2 Usos comerciales permitidos

Cuto podrá utilizar las Obras y el Contenido derivado para:

1. revisarlos, almacenarlos, organizarlos, etiquetarlos, indexarlos, permitir su búsqueda, recomendarlos, seleccionarlos, mostrarlos, comunicarlos y distribuirlos;
2. ponerlos a disposición de los Usuarios finales en servicios gratuitos, servicios de membresía o suscripción de Cuto, así como en servicios comerciales que cobren por la animación, generación, edición, exportación u otras funciones;
3. permitir que los Usuarios finales, conforme a la Sección 5, los descarguen, guarden, configuren como fondo de pantalla o generen mediante funciones de Cuto Contenido derivado para uso personal;
4. promocionar la Obra, el Contenido derivado, al creador, los Productos Cuto o el negocio de Cuto mediante sitios web de Cuto, páginas dentro de la aplicación, notificaciones push, correos electrónicos, páginas de tiendas de aplicaciones, materiales de prensa o relaciones públicas, redes sociales, publicidad en línea o fuera de línea, demostraciones de producto y materiales de venta;
5. tratar las Obras o calcular valores de características, vectores de incrustación u otras representaciones técnicas utilizadas exclusivamente para Productos Cuto, con fines de comprensión de contenidos, etiquetado automático, búsqueda en lenguaje natural, recomendaciones personalizadas, moderación de contenidos, detección de infracciones, detección de duplicados, seguridad, prevención de abusos, atención al cliente, copias de seguridad, auditoría o cumplimiento de obligaciones legales.

4.3 Edición, modificación y creación derivada

Usted acepta expresamente que Cuto pueda tratar la totalidad o una parte de una Obra de las siguientes formas y crear, mostrar, distribuir, mantener y comercializar el Contenido derivado resultante:

1. conversión de formato, codificación o transcodificación, compresión, cambio de escala, recorte, rotación, reducción de ruido, enfoque, ajuste de color, brillo o contraste y adaptación a dispositivos;
2. generación de miniaturas, vistas previas, vistas previas parciales, clips de vídeo, Live Photos, fondos de pantalla dinámicos u otras versiones estáticas, animadas y audiovisuales;
3. recomposición, ampliación del lienzo, montaje, superposición, composición por capas, recorte de sujetos, sustitución de fondo, adición o eliminación de elementos, repintado parcial, estilización, animación, conversión tridimensional, tratamiento de profundidad de campo o paralaje, bucles y transiciones;
4. combinación de la Obra o partes de ella con interfaces, textos, gráficos, efectos sonoros, otros contenidos autorizados o efectos técnicos de Cuto;
5. uso de inteligencia artificial generativa, visión por ordenador o modelos de tratamiento de imagen o vídeo, empleando la totalidad o una parte de la Obra como entrada, imagen de referencia, imagen de control, imagen condicionante u otro material de tratamiento, para generar fondos de pantalla dinámicos, ampliaciones de imagen, repintados, variaciones visuales u otro Contenido derivado;
6. incorporación de marcas de agua, indicaciones de procedencia, atribuciones al creador, etiquetas de generación o edición mediante inteligencia artificial, información de gestión de derechos y marcas de seguridad para cumplir la ley, las reglas de las plataformas o los requisitos de transparencia del producto.

4.4 Funciones de IA o derivadas iniciadas por Usuarios finales

Si un Producto Cuto permite que un Usuario final inicie una animación, ampliación de imagen, repintado, estilización u otra creación mediante inteligencia artificial basada en una Obra, usted autoriza a Cuto a ofrecer esa función y a conceder al Usuario final y a los Proveedores de servicios implicados permisos limitados en la medida necesaria para procesar la solicitud.

El Usuario final solo podrá utilizar el resultado generado para fines personales conforme a la Sección 5, salvo que Cuto obtenga por separado su autorización expresa para un uso posterior más amplio.

4.5 Límites del entrenamiento de modelos de inteligencia artificial

Las Secciones 4.2 a 4.4 permiten a Cuto realizar inferencia de inteligencia artificial, comprensión de imágenes, tratamiento de contenidos, cálculo de características y generación de Contenido derivado para ofrecer funciones concretas del producto.

Salvo que usted preste por separado un consentimiento destacado y expreso para una finalidad específica, este Acuerdo no autoriza a Cuto ni a ningún tercero a utilizar una Obra para:

1. el preentrenamiento de un modelo fundacional de propósito general o de un modelo destinado a clientes no relacionados;
2. el ajuste fino de un modelo para fines propios del Proveedor de servicios o para otros clientes;
3. la creación de un conjunto de datos de entrenamiento que pueda ser utilizado de forma independiente por terceros no relacionados;
4. un modelo o conjunto de datos de identificación biométrica de identidad.

Salvo que usted preste por separado un consentimiento destacado y expreso, Cuto no podrá autorizar a un Proveedor de servicios a utilizar una Obra para entrenar o mejorar los modelos generales propios de ese Proveedor. El tratamiento temporal necesario por parte de un Proveedor de servicios para seguridad, detección de abusos, resolución de problemas o cumplimiento de obligaciones legales no se considerará una adquisición de un derecho de uso independiente.

4.6 Cobros comerciales y remuneración

Usted comprende y acepta expresamente que:

1. Cuto podrá utilizar Obras y Contenido derivado en productos de pago, derechos de descarga incluidos en membresías o suscripciones, cuotas de generación, edición, fondos de pantalla dinámicos, creación mediante inteligencia artificial, exportación, sincronización u otras funciones;
2. Cuto podrá cobrar a los Usuarios finales cuotas de membresía, suscripción o cargos por animación, generación, edición, exportación u otras funciones del producto;
3. Cuto no venderá a los Usuarios finales, mediante una compra por imagen, los derechos de autor o la propiedad de la Obra original ni una licencia comercial independiente y separada de los Productos Cuto;
4. salvo que usted y Cuto firmen por separado un acuerdo escrito y expreso de remuneración, Cuto no tendrá obligación de pagarle regalías, honorarios por servicios ni participación en ingresos por la exhibición, descarga, generación, uso, comunicación, distribución o promoción de Obras o Contenido derivado, ni por los ingresos relacionados.

4.7 Prohibición de vender la Obra original como recurso independiente

Cuto no licenciará a terceros no relacionados una Obra original, ni una copia sustancialmente idéntica a ella, como imagen de stock independiente, recurso editable, paquete de recursos gráficos o recurso comercial de propósito general separado de los Productos Cuto, para su uso en productos, publicidad o marcas independientes propios de dichos terceros.

Sin embargo, las siguientes actividades no constituyen la referida “venta como recurso independiente”:

1. mostrar una Obra original a Usuarios finales, ponerla a disposición para descarga o conceder una licencia personal de fondo de pantalla dentro de Productos Cuto;
2. cobrar por derechos de descarga incluidos en membresías o suscripciones de Cuto, así como por fondos de pantalla dinámicos, creación mediante inteligencia artificial, edición, generación, exportación u otras funciones del producto;
3. ofrecer, distribuir o comercializar dentro de Productos Cuto el Contenido derivado creado conforme a este Acuerdo;
4. el tratamiento necesario realizado por Proveedores de servicios únicamente para que Cuto cumpla este Acuerdo.

5. Licencia para Usuarios finales

5.1 Disponibilidad de Obras originales y Contenido derivado

Usted acepta que Cuto pueda ofrecer a los Usuarios finales funciones para explorar, descargar, guardar, generar, editar y configurar como fondo de pantalla Obras originales y Contenido derivado.

5.2 Licencia de uso personal

Cuto podrá sublicenciar a los Usuarios finales una licencia de uso personal, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable, que les permita:

1. descargar, guardar y copiar Obras o Contenido derivado en dispositivos de su propiedad o bajo su control;
2. realizar las adaptaciones necesarias al tamaño de pantalla, fondo del sistema, pantalla de bloqueo, widget u otras funciones de fondo del sistema;
3. configurar Obras o Contenido derivado como fondo de escritorio, pantalla de bloqueo, widget u otro fondo de sus dispositivos personales;
4. utilizar funciones ofrecidas por Cuto para generar o guardar Contenido derivado destinado al uso personal como fondo de pantalla.

5.3 Conductas prohibidas a los Usuarios finales

Salvo acuerdo expreso distinto entre Cuto y usted, los Usuarios finales no podrán:

1. redistribuir, cargar públicamente, compartir, vender, alquilar, sublicenciar ni proporcionar como recurso una Obra o una parte sustancial extraíble de ella;
2. utilizar Obras o Contenido derivado en publicidad, productos comerciales, marcas, plantillas, bibliotecas de recursos, conjuntos de datos, entrenamiento de modelos u otros fines comerciales independientes;
3. eliminar o eludir marcas añadidas para la gestión de derechos, la seguridad, la procedencia o la transparencia de la inteligencia artificial;
4. utilizar Obras o Contenido derivado para infringir derechos ajenos o realizar actividades ilegales, engañosas, difamatorias, pornográficas, de odio, acoso u otras actividades perjudiciales.

5.4 Derechos ya adquiridos por los Usuarios finales

Las copias que un Usuario final haya descargado, guardado o generado legalmente antes de que una Obra sea retirada, eliminada o este Acuerdo finalice podrán seguir utilizándose para fines personales conforme a esta Sección, salvo cuando la ley, una controversia sobre derechos, un riesgo para la seguridad personal o una instrucción expresa de Cuto exijan dejar de utilizarlas.

6. Derechos y atribución en el Contenido derivado

6.1 Ausencia de transferencia de derechos sobre la Obra original

La creación de Contenido derivado no hará que Cuto adquiera los derechos de autor sobre la propia Obra original ni que usted adquiera derechos sobre la tecnología, los modelos, las plantillas, los sistemas de instrucciones, las interfaces, los algoritmos u otros resultados independientes de Cuto.

6.2 Aportaciones nuevas

En la medida en que se generen derechos conforme a la legislación aplicable, las animaciones, composiciones, efectos visuales, sonidos, interfaces, tratamientos técnicos, plantillas de instrucciones y demás aportaciones nuevas creadas de forma independiente en el Contenido derivado por Cuto, un Proveedor de servicios u otro creador pertenecerán a Cuto o al titular de derechos correspondiente.

Con independencia de que una salida de inteligencia artificial u otro Contenido derivado constituya legalmente una obra protegida por derechos de autor, usted autoriza a Cuto a utilizar, mostrar, comunicar, distribuir, mantener y comercializar dicho Contenido derivado conforme a este Acuerdo. Usted no adquirirá automáticamente una participación en los ingresos de Cuto ni derechos sobre las partes nuevas por el mero hecho de que la Obra original se haya utilizado para crear Contenido derivado.

6.3 Forma de atribución

Usted podrá proporcionar a Cuto el nombre real, nombre artístico o nombre de cuenta que desee que se muestre. Cuto podrá utilizar dicha atribución, avatar y biografía en páginas de detalles de la obra, páginas del creador, selecciones editoriales y promociones.

Cuando sea técnica y comercialmente razonable, Cuto realizará la atribución de la forma elegida por usted. En relación con el Contenido derivado, Cuto podrá identificar al creador original mediante expresiones como “Obra original de …”, “Based on a work by …” u otras de significado equivalente. Es posible que las miniaturas, interfaces del fondo de pantalla del sistema, notificaciones push, anuncios con espacio limitado, tiendas de aplicaciones u otras interfaces controladas por terceros no permitan incluir la atribución en cada ocasión.

Cuto no podrá afirmar falsamente que usted creó las partes nuevas añadidas por Cuto, por un sistema de inteligencia artificial o por otro usuario, ni afirmar falsamente que usted respalda a Cuto o a un producto concreto.

7. Sublicencia limitada y Proveedores de servicios

7.1 Sublicencias permitidas

Cuto solo podrá sublicenciar o permitir que terceros traten Obras y Contenido derivado en los siguientes ámbitos:

1. conceder a los Usuarios finales licencias de uso personal conforme a la Sección 5;
2. permitir que los Proveedores de servicios realicen únicamente el tratamiento necesario para cumplir las finalidades de la Sección 4;
3. permitir que tiendas de aplicaciones, plataformas de dispositivos, canales de distribución de contenidos o canales de marketing realicen únicamente el tratamiento necesario para mostrar, distribuir o promocionar Productos Cuto.

7.2 Restricciones aplicables a los Proveedores de servicios

En la medida en que sea comercialmente razonable, Cuto impondrá a los Proveedores de servicios, mediante contratos, configuraciones del servicio o términos de la plataforma, limitaciones de finalidad y obligaciones de seguridad, confidencialidad, conservación y eliminación adecuadas a su función, y solo les proporcionará las Obras o copias necesarias para prestar el servicio.

El cumplimiento de instrucciones de Cuto no confiere al Proveedor de servicios derecho alguno a explotar una Obra de forma independiente para sí mismo o para otros clientes.

7.3 Prohibición de explotación independiente por terceros no relacionados

Salvo en los supuestos expresamente permitidos por este Acuerdo, Cuto no podrá licenciar una Obra original como recurso independiente a un tercero no relacionado para que la utilice en sus propios productos, publicidad, marcas, bibliotecas de recursos, modelos u otros fines independientes.

8. Sucesión empresarial y prohibición de cesión general

8.1 Prohibición de cesión general

Cuto no podrá vender ni ceder libremente a un tercero no relacionado, como activo independiente, su posición contractual o su licencia respecto de una Obra concreta.

8.2 Sucesión empresarial limitada

Solo en caso de fusión, escisión, reorganización, cambio de control del Operador o venta del negocio relacionado con Cuto o de la totalidad o la práctica totalidad de los activos relacionados, la entidad sucesora correspondiente podrá asumir este Acuerdo, siempre que asuma las obligaciones correspondientes de Cuto en virtud del mismo y no utilice la operación para ampliar las finalidades autorizadas.

9. Sus declaraciones y garantías sobre originalidad, derechos y materiales

9.1 Creación independiente y titularidad exclusiva

Respecto de cada Obra, usted declara y garantiza que:

1. la ha fotografiado, dibujado o creado de otra forma usted mismo y de manera independiente;
2. es el creador real y único titular de los derechos de autor de la Obra, y dispone de todos los derechos necesarios para celebrar y cumplir este Acuerdo;
3. no realiza el envío en nombre de otra persona, empresa, estudio, cliente, empleador, parte contratante u otro titular de derechos;
4. la Obra no es una creación conjunta, una obra realizada en el marco de una relación laboral, una obra por encargo ni una obra cuya titularidad esté controvertida; si concurre cualquiera de estas circunstancias, no podrá enviarla mediante el procedimiento ordinario;
5. no ha concedido derechos exclusivos incompatibles con este Acuerdo ni está sujeto a ningún acuerdo contractual, laboral, de encargo, de plataforma, de representación o de gestión colectiva que impida a Cuto ejercer los derechos previstos en este Acuerdo.

9.2 Fuentes de material no aceptadas

Salvo que Cuto lo permita expresamente de otro modo en las reglas de envío, una Obra no podrá:

1. haber sido generada total o sustancialmente de forma automática mediante inteligencia artificial generativa;
2. utilizar fotografías, ilustraciones, fondos de pantalla, recursos de bancos de imágenes, plantillas, pegatinas, texturas, recursos de pinceles, elementos de collage identificables u otros contenidos creativos de terceros realizados por otra persona;
3. consistir únicamente en recortar, filtrar, ajustar el color, copiar, calcar, ampliar, repintar o modificar de otra manera una obra ajena sin alcanzar suficiente originalidad independiente;
4. haber sido descargada, republicada, copiada de otra plataforma o enviada después de eliminar una marca de agua.

Si Cuto permite en el futuro formas específicas de creación asistida por inteligencia artificial o materiales de terceros, deberá indicar por separado y de forma clara en la página de envío el ámbito permitido, los requisitos de divulgación y los requisitos probatorios. Tal excepción no se aplicará automáticamente a otros envíos.

9.3 Derechos de terceros

Usted garantiza que ni la Obra ni el uso de la Obra por Cuto conforme a este Acuerdo infringen derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales, derechos sobre la imagen o el retrato, derechos al nombre, derechos sobre la voz, privacidad, derechos sobre información personal, reputación, derechos de publicidad o difusión, derechos morales, derechos sobre edificios u obras de arte protegidos, derechos de propiedad u otros intereses legítimos de terceros.

Respecto de cualquier persona identificable, menor, lugar privado, obra de arte protegida, edificio, marca, objeto emblemático u otro elemento de la Obra que pueda requerir autorización, usted ha obtenido una autorización válida que cubre el uso comercial por Cuto, la creación derivada, el tratamiento mediante inteligencia artificial, la promoción y el uso personal por los Usuarios finales, o ha revelado fielmente la restricción al realizar el envío y ha obtenido la aceptación escrita de Cuto.

9.4 Veracidad y legalidad del contenido

Usted garantiza que la Obra y sus metadatos son veraces, exactos y no engañosos, y que no contienen material ilegal, difamatorio o fraudulento, código malicioso, información personal no autorizada u otros contenidos contrarios a las reglas de envío de Cuto.

9.5 Conservación de pruebas

Usted deberá conservar adecuadamente los archivos originales, archivos RAW, archivos fuente por capas, registros del proceso creativo, información del dispositivo o de la captura, autorizaciones de imagen o de modelos, autorizaciones de propiedad y demás pruebas de derechos.

Cuando exista una duda razonable sobre los derechos, Cuto podrá exigirle que aporte, dentro de un plazo razonable y con las ocultaciones necesarias, documentación acreditativa para revisión, cumplimiento, gestión de controversias o cumplimiento de obligaciones legales. La aceptación, revisión o publicación de una Obra por Cuto no constituye una garantía independiente de Cuto sobre su situación jurídica ni reduce su responsabilidad.

10. Derechos de la personalidad, consentimiento para modificaciones y límites de uso

10.1 Consentimiento expreso al tratamiento autorizado

Usted presta su consentimiento expreso a la edición, modificación, adaptación, animación, transformación mediante inteligencia artificial y demás tratamiento derivado descrito en la Sección 4 y, en la medida permitida por la legislación aplicable y realmente necesaria para hacer efectivas dichas autorizaciones expresas, acepta no exigir responsabilidad a Cuto, a los Proveedores de servicios o a los Usuarios finales basándose únicamente en derechos de atribución, modificación, integridad de la obra u otros derechos morales respecto de tratamientos expresamente permitidos por este Acuerdo.

10.2 Prohibición de uso denigrante o respaldo falso

Cuto no podrá utilizar deliberadamente Obras o Contenido derivado en contextos ilegales, difamatorios, pornográficos, de odio, discriminatorios, de respaldo engañoso o razonablemente previsibles como gravemente perjudiciales para su reputación, ni podrá afirmar falsamente que usted apoya una posición política, comercial o social.

Este Acuerdo no constituye una renuncia general a derechos de la personalidad o derechos morales que sean intransferibles o irrenunciables conforme a la legislación aplicable.

11. Revisión, retirada, reclamaciones y defensa de derechos

11.1 Revisión y retirada

Cuto podrá aceptar, rechazar, editar los metadatos, limitar la visualización o retirar cualquier Obra o Contenido derivado. Cuto no garantiza que una Obra vaya a ser aprobada, publicada, permanezca disponible, sea recomendada ni alcance ningún resultado concreto de descargas, ingresos o promoción.

11.2 Reclamaciones de derechos

Cualquier persona que considere que una Obra o Contenido derivado en Cuto infringe sus derechos podrá enviar una notificación a hi@cutowallpaper.com, indicando el titular de los derechos y sus datos de contacto, el fundamento del derecho alegado, la ubicación precisa del contenido denunciado, los motivos de la infracción, una declaración de veracidad y la firma o prueba de autorización que resulte necesaria.

11.3 Medidas de gestión

En función de la integridad y credibilidad aparente de la notificación, los requisitos legales y el nivel de riesgo, Cuto podrá suspender descargas, limitar la visualización, retirar contenidos, conservar pruebas, reenviar la notificación, solicitar documentación adicional o adoptar otras medidas razonables, y podrá ofrecerle la oportunidad de responder cuando proceda.

Cuto podrá suspender o cancelar la facultad de realizar envíos de quienes cometan infracciones manifiestas o reiteradas, formulen declaraciones falsas o no puedan aportar las pruebas necesarias de sus derechos.

11.4 Autorización limitada para la defensa de derechos

Usted autoriza a Cuto, en la medida necesaria para proteger la Obra y los derechos obtenidos por Cuto conforme a este Acuerdo, a enviar reclamaciones o avisos de retirada a plataformas en nombre propio. Cuto no tiene obligación de iniciar acciones judiciales por usted ni de asumir los costes de defensa, y no podrá celebrar sin su consentimiento escrito un acuerdo que perjudique su titularidad sobre la Obra original o le imponga obligaciones económicas.

12. Indemnización

12.1 Alcance de la indemnización del remitente

En la medida permitida por la legislación aplicable, si el incumplimiento por su parte de las declaraciones y garantías de la Sección 9 da lugar a que un tercero presente una reclamación, demanda o procedimiento administrativo contra Cuto, un Proveedor de servicios que actúe conforme a este Acuerdo o un Usuario final, usted deberá indemnizar las pérdidas directas y los gastos necesarios y razonables, incluidos honorarios razonables de abogados, directamente causados por dicho incumplimiento y debidamente acreditados.

12.2 Obligaciones de Cuto de notificación y mitigación

Cuando sea razonablemente posible, Cuto deberá notificarle oportunamente la reclamación correspondiente, adoptar medidas razonables para evitar que aumenten las pérdidas y permitirle participar razonablemente en la defensa o en el acuerdo. Sin su consentimiento, Cuto no podrá alcanzar un acuerdo que le obligue a admitir una conducta indebida, renunciar a derechos o asumir obligaciones no monetarias; no obstante, usted no podrá denegar de forma irrazonable su consentimiento a un acuerdo razonable que no contenga tales condiciones.

12.3 Exclusiones de responsabilidad

Usted no será responsable conforme a esta Sección por:

1. el uso por Cuto o un tercero fuera del ámbito de este Acuerdo;
2. modificaciones sustanciales o usos comerciales posteriores no autorizados por este Acuerdo;
3. la parte de las pérdidas que se haya incrementado porque Cuto, tras conocer un riesgo relativo a derechos, no adoptó medidas razonables de mitigación;
4. la conducta dolosa, negligencia grave o conducta ilegal de Cuto.

13. Plazo, retirada y tratamiento posterior a la terminación

13.1 Inicio de la licencia

Respecto de cada Obra, la licencia prevista en este Acuerdo comienza cuando usted presta el consentimiento electrónico y envía la Obra, y continúa hasta que retire la Obra conforme a esta Sección o el Acuerdo termine legalmente. No obstante, las licencias necesarias para el Contenido derivado creado antes de la retirada, los derechos existentes de los Usuarios finales y otras materias que deban subsistir continuarán vigentes conforme a esta Sección.

13.2 Retirada de la Obra original

Usted podrá solicitar la retirada de una Obra concreta mediante las funciones de gestión de contenidos ofrecidas por Cuto o enviando un correo electrónico a hi@cutowallpaper.com.

Dentro de los 30 días siguientes a la recepción de una solicitud verificable, Cuto deberá:

1. dejar de distribuir nuevas copias de la Obra original a nuevos Usuarios finales;
2. dejar de iniciar nuevas producciones de Contenido derivado o nuevas solicitudes de generación de Usuarios finales basadas en la Obra original;
3. realizar esfuerzos razonables para retirar de los Productos Cuto y de los Proveedores de servicios las copias activas de la Obra original accesibles al público.

13.3 Continuidad del Contenido derivado existente creado antes de la retirada

La retirada o terminación no afectará al Contenido derivado que, antes de hacerse efectiva la retirada, ya hubiera sido creado, generado, publicado, licenciado, entregado, descargado o incorporado a Productos Cuto, funciones de pago, membresías, suscripciones, materiales promocionales o proyectos de usuarios.

Para mantener productos existentes, servicios ya pagados y derechos de los Usuarios finales, Cuto podrá seguir:

1. almacenando, mostrando, comunicando, distribuyendo, manteniendo, reparando, transcodificando, adaptando y comercializando dicho Contenido derivado existente;
2. prestando los servicios correspondientes a los Usuarios finales que hubieran obtenido derechos de acceso, descarga, generación o uso antes de la retirada;
3. realizando el tratamiento necesario de seguridad, compatibilidad, formato y adaptación a dispositivos del Contenido derivado existente, siempre que no añada finalidades ajenas a la licencia original;
4. completando una retirada gradual razonable de materiales promocionales ya producidos, publicados o entregados a medios, tiendas de aplicaciones o canales publicitarios y que no puedan retirarse inmediatamente.

Usted comprende y acepta que la licencia necesaria para los fines de este apartado subsistirá después de la retirada y, durante el plazo de protección de los derechos correspondientes, no podrá revocarse retroactivamente mediante una solicitud ordinaria de retirada.

13.4 Copias ya existentes de Usuarios finales

Las copias que los Usuarios finales hayan descargado, guardado o generado legalmente antes de que la retirada o terminación sea efectiva podrán seguir utilizándose para fines personales conforme a la Sección 5. Cuto no estará obligado a eliminar remotamente ni recuperar por medios técnicos copias entregadas legalmente, salvo que la ley, una controversia sobre derechos, un riesgo para la seguridad personal o las reglas de una plataforma exijan dejar de utilizarlas.

13.5 Riesgos urgentes para derechos o seguridad

Si usted explica que existe un riesgo real y urgente de infracción, privacidad, imagen, seguridad personal o carácter legal, y aporta pruebas razonables, Cuto deberá suspender cuanto antes las nuevas descargas y generaciones y evaluar con prioridad si también debe limitar el Contenido derivado existente o notificar a los Usuarios finales pertinentes. Esta disposición no garantiza que todas las copias existentes puedan recuperarse jurídica o técnicamente.

13.6 Copias de seguridad y conservación legal

Cuto y los Proveedores de servicios podrán conservar copias necesarias de acuerdo con ciclos ordinarios de copia de seguridad, auditorías, gestión de controversias, investigaciones de seguridad u obligaciones legales. Dichas copias deberán estar sujetas a controles de acceso razonables, no podrán restaurarse después de la retirada para un nuevo uso comercial público incompatible con esta Sección y deberán eliminarse mediante los procedimientos normales cuando finalice la finalidad de conservación.

14. Actualizaciones del Acuerdo

14.1 Actualizaciones no sustanciales

Cuto podrá actualizar este Acuerdo para reflejar cambios legales, de seguridad, lingüísticos, de claridad del procedimiento o de los datos de contacto.

14.2 Las ampliaciones sustanciales no se aplican retroactivamente de forma automática

Una ampliación sustancial de los tipos de derechos licenciados, las finalidades comerciales, los usuarios posteriores, el entrenamiento de inteligencia artificial, la sublicencia, la cesión, el plazo, la remuneración, la subsistencia después de la retirada o el alcance de la responsabilidad no se aplicará automáticamente a las Obras ya enviadas.

Si Cuto desea aplicar condiciones sustancialmente ampliadas a Obras existentes, deberá explicar de forma destacada el cambio y sus consecuencias jurídicas y obtener nuevamente su consentimiento respecto de Obras concretas o de un conjunto de Obras claramente identificado.

15. Otras disposiciones

15.1 Naturaleza de la relación

La relación entre usted y Cuto es la de licenciante y licenciatario. Este Acuerdo no crea una relación laboral, de empleo, sociedad, empresa conjunta, corretaje ni agencia.

15.2 Legislación aplicable y resolución de controversias

La celebración, entrada en vigor, ejecución, interpretación y resolución de controversias de este Acuerdo se regirán por las leyes de la China continental de la República Popular China, sin perjuicio de los derechos imperativos que no puedan excluirse conforme a la legislación aplicable.

Las partes procurarán primero resolver las controversias mediante consultas de buena fe. Si dichas consultas no prosperan, cualquiera de las partes podrá presentar una demanda ante un tribunal competente de Shenzhen, provincia de Guangdong, lugar de celebración de este Acuerdo, salvo que la legislación imperativa disponga otra cosa.

15.3 Idioma

Si la versión en chino de este Acuerdo difiere de una versión traducida, prevalecerá la versión en chino en la medida permitida por la legislación aplicable. Cuto deberá garantizar que el significado esencial de la licencia sea coherente en todas las versiones lingüísticas y no podrá utilizar diferencias de traducción para ampliar sus derechos.

15.4 Divisibilidad

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, se ajustará en la mínima medida permitida por la ley y las demás disposiciones seguirán vigentes. Ningún ajuste podrá ampliar sustancialmente la licencia concedida a Cuto.

15.5 Acuerdo completo

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Cuto respecto de la licencia de la Obra enviada en la ocasión correspondiente. Si un acuerdo escrito separado relativo a una Obra concreta es incompatible con este Acuerdo, prevalecerá el acuerdo escrito separado.

15.6 Datos de contacto

Correo electrónico de contacto: hi@cutowallpaper.com.